بیانیهٔ حفاظت از داده‌ها

Ghomrug یک خدمت اطلاع‌رسانی است، بدون حساب کاربری، بدون فرم تماس، بدون خبرنامه و بدون امکان نظردهی. بنابراین ما تنها داده‌های اندکی را پردازش می‌کنیم، و فقط بر اساس مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (DSGVO/GDPR) و قانون حفاظت از داده‌های اتریش (DSG).

1. مسئول پردازش

Luxonaria GmbH
Lustkandlgasse 3/1/1-2a
1090 Wien, Österreich
ایمیل: [email protected]

2. بازدید از وب‌سایت (گزارش‌های سرور)

هنگام فراخوانی یک صفحه، سرور ما داده‌های فنی را پردازش می‌کند: نشانی IP، تاریخ و ساعت، صفحهٔ فراخوانده‌شده، مرورگر و سیستم‌عامل. ما به این داده‌ها نیاز داریم تا وب‌سایت را ایمن و پایدار ارائه کنیم. مبنای حقوقی: منفعت مشروع (ماده 6 بند 1 جزء f مقررات DSGVO). گزارش‌های سرور را حداکثر پس از 14 روز حذف می‌کنیم، مگر در صورت بروز حادثهٔ امنیتی.

3. سنجش مخاطب با Matomo

ما با Matomo می‌سنجیم که کدام نوشته‌ها خوانده می‌شوند. Matomo روی سرور خود ما اجرا می‌شود؛ داده‌ها به هیچ شخص ثالثی نمی‌رسند. Matomo طوری تنظیم شده است که هیچ کوکی‌ای قرار نمی‌دهد و نشانی‌های IP را پیش از ذخیره کوتاه می‌کند، به‌گونه‌ای که ما نمی‌توانیم شما را شناسایی کنیم. مبنای حقوقی: منفعت مشروع در آماری کم‌داده (ماده 6 بند 1 جزء f مقررات DSGVO). داده‌های آماری را حداکثر 25 ماه نگه می‌داریم.

4. Cloudflare

وب‌سایت از طریق Cloudflare ارائه می‌شود. Cloudflare از وب‌سایت در برابر حملات محافظت می‌کند و صفحه‌ها را سریع‌تر می‌رساند؛ در این فرایند داده‌های سرور مذکور در بند 2 توسط Cloudflare نیز پردازش می‌شوند. Cloudflare ممکن است یک کوکی امنیتی که از نظر فنی ضروری است (__cf_bm) قرار دهد که حملات خودکار را دفع می‌کند و پس از 30 دقیقه منقضی می‌شود. مبنای حقوقی: منفعت مشروع (ماده 6 بند 1 جزء f مقررات DSGVO) و § 165 بند 3 قانون مخابرات (TKG 2021).

5. ایمیل

اگر به ما ایمیل بنویسید، نشانی و پیام شما را برای پاسخ‌دادن پردازش می‌کنیم. مبنای حقوقی: منفعت مشروع (ماده 6 بند 1 جزء f مقررات DSGVO). مکاتبات را پس از رسیدگی و حداکثر پس از 24 ماه حذف می‌کنیم، مگر آنکه تکالیف قانونی نگهداری طولانی‌تری را لازم کند.

6. ویدئوها و تصاویر محصولات

برخی نوشته‌ها ویدئوهایی از کانال YouTube ما را در بر دارند. ویدئو تنها زمانی بارگذاری می‌شود که روی تصویر پیش‌نمایش کلیک کنید؛ خود تصویر پیش‌نمایش روی سرور ما قرار دارد. پس از کلیک، ویدئو از طریق youtube-nocookie.com از سوی Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، ایرلند) بارگذاری می‌شود. در این فرایند نشانی IP و داده‌های فنی شما به Google منتقل می‌شود، از جمله به ایالات متحده. مبنای حقوقی، رضایت شما با همین کلیک است (ماده 6 بند 1 جزء a مقررات DSGVO). بیانیهٔ حفاظت از داده‌های Google.

تصاویر محصولات در کادرهای «در بازار ببینید» از media.teppichbazar.at یا media.bazarport.co.uk، یعنی سرورهای تصویر فروشگاه‌های ما، بارگذاری می‌شوند. این فروشگاه‌ها را نیز شرکت Luxonaria GmbH اداره می‌کند. در این فرایند داده‌های سرور مذکور در بند 2 در آنجا نیز پردازش می‌شوند. مبنای حقوقی: منفعت مشروع (ماده 6 بند 1 جزء f مقررات DSGVO).

7. ارائه‌دهندگان خدمات

خدمت	هدف	محل استقرار	انتقال
Hetzner Online GmbH	سرور و میزبانی	آلمان	اتحادیهٔ اروپا
Cloudflare, Inc.	محافظت در برابر حملات، ارائهٔ سریع	ایالات متحده	چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده (EU-US Data Privacy Framework)، بندهای قراردادی استاندارد
Cloudflare, Inc. (Email Routing)	بازارسال ایمیل‌ها	ایالات متحده	چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده (EU-US Data Privacy Framework)، بندهای قراردادی استاندارد
Google Ireland Ltd. (YouTube)	ویدئوها پس از کلیک	ایرلند	اتحادیهٔ اروپا؛ انتقال به ایالات متحده بر اساس EU-US Data Privacy Framework
Google Ireland Ltd. (Gmail)	صندوق ایمیل	ایرلند	اتحادیهٔ اروپا؛ انتقال به ایالات متحده بر اساس EU-US Data Privacy Framework

با ارائه‌دهندگان خدمات، قراردادهای پردازش داده به نیابت (ماده 28 مقررات DSGVO) منعقد شده است. قلم‌ها را از سرور خودمان بارگذاری می‌کنیم، نه از Google.

8. کوکی‌ها

ما هیچ کوکی آماری، بازاریابی یا تبلیغاتی قرار نمی‌دهیم و هنگام بازکردن صفحه هیچ محتوایی از شبکه‌های تبلیغاتی، شبکه‌های اجتماعی یا پلتفرم‌های ویدئویی بارگذاری نمی‌کنیم. تنها کوکی ضروری از نظر فنی، کوکی امنیتی Cloudflare است (بند 4). تنها زمانی که روی یک ویدئو کلیک کنید، YouTube ممکن است کوکی‌ها یا حافظه‌های مشابه خود را قرار دهد (بند 6).

9. پیوند به وب‌سایت‌های دیگر

نوشته‌ها به موزه‌ها، کتابخانه‌ها، حراج‌خانه‌ها و منابع دیگر پیوند می‌دهند و برخی نیز به یکی از فروشگاه‌های اینترنتی فرش Luxonaria GmbH. این‌ها پیوندهای ساده‌اند: داده‌ها تنها زمانی منتقل می‌شوند که روی آن‌ها کلیک کنید. در آن صورت بیانیهٔ حفاظت از داده‌های همان وب‌سایت حاکم است.

10. حقوق شما

شما حق دسترسی به اطلاعات، اصلاح، حذف، محدودسازی پردازش، قابلیت انتقال داده‌ها و اعتراض را دارید. برای این منظور به این نشانی بنویسید: [email protected]. اگر بر این باورید که ما داده‌های شما را به‌طور قانونی پردازش نمی‌کنیم، می‌توانید به سازمان حفاظت از داده‌های اتریش (Österreichische Datenschutzbehörde) شکایت کنید: Barichgasse 40–42, 1030 Wien، www.dsb.gv.at.

11. امنیت

وب‌سایت به‌طور کامل رمزگذاری شده است (HTTPS). به‌طور منظم نسخه‌های پشتیبان تهیه می‌کنیم.

آخرین بازبینی: November 2026