دربارهٔ نشریه
دربارهٔ Ghomrug
این نشریه برای چه هست، چگونه کار می‌کند و چه کسی پشت آن است.
Ghomrug برای چیست
Ghomrug مرجعی چندزبانه دربارهٔ فرش ایرانی است. محور اصلی آن فرش‌های ابریشمی قم است. افزون بر این، نشریه به تاریخ، مراکز بافت، بافندگی عشایری، نقش‌ها، فن بافت، اصالت، نگهداری و مجموعه‌داری می‌پردازد.
معیار ما توصیف‌های موزه‌ها، دانشنامهٔ ایرانیکا و متن‌های کاتالوگ حراج‌خانه‌های بزرگ است: عینی، مستند و با بیانی محتاطانه در جایی که پژوهش قطعیت ندارد.
منابع
- هر دادهٔ واقعی با منبعی مستند شده است که خودمان آن را گشوده و خوانده‌ایم.
- ما به مجموعه‌های موزه‌ای و متن‌های تخصصی آن‌ها، دانشنامهٔ ایرانیکا، یونسکو، ادبیات تخصصی، مقاله‌های علمی و کاتالوگ‌های حراج تکیه می‌کنیم.
- از ویکی‌پدیا فقط به‌عنوان مکمل استفاده می‌کنیم، هرگز به‌عنوان تنها منبع یک گزارهٔ مهم.
- اطلاعاتی را که از فروشندگان می‌آید صراحتاً با عنوان «ادعای فروشنده» مشخص می‌کنیم.
- نقل‌قول‌ها کوتاه‌اند، در گیومه می‌آیند و منبع خود را ذکر می‌کنند.
وقتی منابع با هم تناقض دارند
بسیاری از انتساب‌ها و تاریخ‌گذاری‌ها در پژوهش فرش محل مناقشه‌اند. در چنین مواردی دیدگاه‌ها را در کادری جداگانه با عنوان «منابع هم‌نظر نیستند» کنار هم نشان می‌دهیم، با پیوند به هر منبع و دلیل اهمیت آن پرسش. ما مانند موزه‌ها می‌نویسیم: «منسوب به»، «احتمالاً»، «حدود 1920».
هوش مصنوعی و ترجمه
نوشته‌ها را حسن فراهانی با پشتیبانی ابزارهای هوش مصنوعی پژوهش و تألیف می‌کند. این ابزارها در جست‌وجو، دسته‌بندی و نگارش یاری می‌رسانند؛ هر واقعیت با منبع پیوندداده‌شده سنجیده می‌شود. زبان مبدأ آلمانی است. نسخه‌های انگلیسی، فارسی، فرانسوی و ایتالیایی به‌صورت ماشینی ترجمه و سپس ویرایش و بررسی می‌شوند.
به‌روزرسانی‌ها و اصلاحات
هر نوشته تاریخ انتشار و تاریخ آخرین بازبینی خود را ذکر می‌کند. تاریخ را فقط زمانی تغییر می‌دهیم که نوشته‌ای را از نظر محتوایی بازنگری کرده باشیم. اگر خطایی یافتید، لطفاً به این نشانی برای ما بنویسید: [email protected].
تصاویر
ما فقط تصاویری را نشان می‌دهیم که مجوزشان استفاده را مجاز می‌داند، مانند تصاویر موزه‌ای در مالکیت عمومی یا تصاویر با مجوزهای باز، و برای هر تصویر پدیدآورنده، مجموعه و مجوز را ذکر می‌کنیم. تصاویر را روی سرور خودمان نگه می‌داریم.
چه کسی پشت آن است
ناشر، شرکت Luxonaria GmbH در وین است. مدیرعامل آن حسن فراهانی است، نویسندهٔ همهٔ نوشته‌ها.
شرکت Luxonaria GmbH فروشگاه‌های اینترنتی فرش Teppichbazar و BazarPort را نیز اداره می‌کند. خود Ghomrug چیزی نمی‌فروشد، قیمت فروشگاه‌ها را ذکر نمی‌کند و به خرید فرانمی‌خواند. در پایان برخی نوشته‌ها حداکثر پیوندی به نمونه‌های مرتبط در یکی از این فروشگاه‌ها آمده است. این پیوند همواره به‌عنوان پیوند به شرکتی از Luxonaria GmbH مشخص شده است.
محتوای Ghomrug به فروشگاه‌ها منتقل نمی‌شود و متن‌های فروشگاه‌ها نیز در Ghomrug نمی‌آیند.