Über Ghomrug

Wofür Ghomrug da ist

Ghomrug ist ein mehrsprachiges Nachschlagewerk zum persischen Teppich. Der Schwerpunkt liegt auf den Seidenteppichen aus Ghom (Qom). Daneben behandelt das Journal Geschichte, Knüpfzentren, Nomadenweberei, Muster, Technik, Echtheit, Pflege und das Sammeln.

Unser Maßstab sind Museumsbeschreibungen, die Encyclopaedia Iranica und die Katalogtexte der großen Auktionshäuser: sachlich, belegt und vorsichtig formuliert, wo die Forschung unsicher ist.

Quellen

• Jede Tatsachenangabe ist mit einer Quelle belegt, die wir selbst aufgerufen und gelesen haben.
• Wir stützen uns auf Museumssammlungen und deren Fachtexte, die Encyclopaedia Iranica, die UNESCO, Fachliteratur, wissenschaftliche Aufsätze und Auktionskataloge.
• Wikipedia nutzen wir nur ergänzend, nie als einzige Quelle für eine wichtige Aussage.
• Angaben von Händlern kennzeichnen wir ausdrücklich als Händlerangabe.
• Zitate sind kurz, stehen in Anführungszeichen und nennen ihre Quelle.

Wenn Quellen sich widersprechen

Viele Zuschreibungen und Datierungen in der Teppichforschung sind umstritten. Wo das so ist, zeigen wir die Positionen in einem eigenen Kasten „Die Quellen sind sich nicht einig“ nebeneinander, mit Link zu jeder Quelle und dem Grund, warum die Frage wichtig ist. Wir formulieren wie Museen: „zugeschrieben“, „vermutlich“, „um 1920“.

Künstliche Intelligenz und Übersetzung

Die Beiträge werden von Hassan Farahani mit Unterstützung von KI-Werkzeugen recherchiert und verfasst. Die Werkzeuge helfen beim Suchen, Ordnen und Formulieren; jede Tatsache wird an der verlinkten Quelle geprüft. Deutsch ist die Ausgangssprache. Die Fassungen in Englisch, Persisch, Französisch und Italienisch werden maschinell übersetzt und anschließend redaktionell geprüft.

Aktualisierungen und Korrekturen

Jeder Beitrag nennt sein Veröffentlichungsdatum und seinen Stand. Das Datum ändern wir nur, wenn wir einen Beitrag inhaltlich überarbeitet haben. Wenn Sie einen Fehler finden, schreiben Sie uns bitte an [email protected].

Bilder

Wir zeigen nur Bilder, deren Lizenz die Verwendung erlaubt, etwa gemeinfreie Museumsbilder oder Bilder unter offenen Lizenzen, und nennen bei jedem Bild Urheber, Sammlung und Lizenz. Bilder legen wir auf unserem eigenen Server ab.

Wer dahintersteht

Herausgeber ist die Luxonaria GmbH in Wien. Geschäftsführer ist Hassan Farahani, der Autor aller Beiträge.

Die Luxonaria GmbH betreibt auch die Teppich-Onlineshops Teppichbazar und BazarPort. Ghomrug selbst verkauft nichts, nennt keine Shop-Preise und ruft nicht zum Kauf auf. In manchen Beiträgen steht am Ende höchstens ein Link zu passenden Beispielen in einem dieser Shops. Dieser Link ist immer als Link zu einem Unternehmen der Luxonaria GmbH gekennzeichnet.

Inhalte von Ghomrug werden nicht in die Shops übernommen, und Shop-Texte erscheinen nicht auf Ghomrug.