کارگاه‌ها و استادان قم: آنچه مستند است و آنچه نیست

ارمی، جمشیدی، میرمهدی، امیری و دیگران: کدام کارگاه‌های قم را کاتالوگ‌ها، تاریخ شفاهی یا تقدیرها تأیید می‌کنند و چه چیزی تنها گفتهٔ بازار است.

[View of Koum] (Luigi Pesce, albumen silver print)

The Metropolitan Museum of Art, 1977.683.49 · CC0

نوشتهٔ آخرین بازبینی:

به‌روزشده: نوامبر 2026 · منابع پیوند داده شده‌اند

در یک نگاه

  • پربارترین روایت به خانوادهٔ ارمی تعلق دارد: سه نسل از 1913 تا امروز، به گفتهٔ خود خانواده.
  • محمد جمشیدی در 2022 در یک نشست تاریخ شفاهی خود اطلاعاتی داد: سال تولد، تراکم، طراح و بازارهای صادراتی.
  • مرکز ملی فرش ایران در 2022 از جمله از رضا ارمی و نیز آقاگل و مرتضی میرمهدی از قم تقدیر کرد.
  • چند نام دیگر تنها به‌صورت امضا در کاتالوگ‌های دوروتئوم، چیزویک یا ناگل مستندند و برخی تنها از سوی فروشندگان.
  • تاریخ علمی‌ای از کارگاه‌های قم وجود ندارد. این فهرست هر نام را بر حسب نوع شاهد آن رده‌بندی می‌کند.

کسی که فرش امضاداری از قم (Qom، Qum، Kum، Ghom) دارد یا آن را می‌بیند، می‌خواهد بداند چه کسی پشت آن نام است. برای این نوشتار، شرح علمی‌ای از کارگاه‌های این شهر یافت نشد. آنچه وجود دارد کاتالوگ‌های حراج، دادهٔ یک موزه، تاریخ شفاهی فارسی، معرفی شرکت‌ها و متن‌های بسیاری از فروشندگان است. این فهرست آن‌ها را به‌دقت از هم جدا می‌کند و برای هر نام می‌گوید چه چیزی مستند است و با چه شاهدی.

این فهرست را چگونه بخوانیم

وضعیت پنج درجه دارد:

  • مستند یعنی: یک موزه، یک حراج‌خانه یا یک مرجع آن داده را تأیید می‌کند. در مورد حراج‌خانه‌ها بیشتر تنها امضا مستند است، نه تاریخچهٔ کارگاه.
  • تقدیر دولتی یعنی: نام در فهرست تقدیری منتشرشده‌ای آمده است. این فهرست از کارگاهی نام نمی‌برد.
  • تاریخ شفاهی یعنی: خود شخص به‌طور عمومی اطلاعاتی داده یا شاهدی روایت می‌کند. این خاطره است، نه سند بررسی‌شده.
  • گفتهٔ شرکت یا درگاه یعنی: داده از معرفی یک شرکت یا درگاهی عمومی و بدون ارجاع آمده است.
  • تنها ادعای فروشنده یعنی: یک فروشنده داده را بدون منبع ذکر می‌کند.

امضا در کاتالوگ تنها نشان می‌دهد که این نام بر این فرش آمده است. ساختار امضاها را نوشتار فرش‌های امضادار قم: خواندن کتیبهٔ امضا توضیح می‌دهد.

نمونه‌ها در بازار: فرش ابریشم قم در فروشگاه RugBazaar (فروشگاه خودمان)

ویدیو از کانال یوتیوب حسن فراهانی (Teppichbazar) با پخش، ویدیو از یوتیوب (گوگل) بارگذاری می‌شود و داده‌هایی به گوگل منتقل می‌شود.

املاها

نام‌های فارسی در خط لاتین بسیار گوناگون نوشته می‌شوند. برای جست‌وجو در کاتالوگ‌ها این گونه‌ها به کار می‌آیند:

فارسیگونه‌هاتوضیح
جمشیدیJamshidi، Djamshidiناگل و چیزویک Jamshidi می‌نویسند
میرمهدیMirmehdi، Mir Mehdiفهرست تقدیر 2022: میرمهدی
قمGhom، Qom، Qum، Kumنام مکان در بسیاری از امضاها

خانوادهٔ ارمی

برای هیچ کارگاه دیگری در قم روایتی به این درازا در دست نیست. این روایت از دو منبع فارسی می‌آید: درگاه عمومی بیتوته و معرفی یک شرکت در درگاه فرش کارپتور. هیچ‌یک ارجاعی ندارند. از این رو داده‌های زیر گفته‌های خانواده و درگاه‌اند، نه واقعیت‌های بررسی‌شده.

نسلنامداده‌هامنبع
1حاج محمود ارمیمتولد 1292 خورشیدی (1913/14) در کاشان؛ در ده‌سالگی به قم آمد؛ چله‌دوانی آموخت؛ در بیست‌سالگی از بهترین چله‌دوان‌های قم بود؛ قالی‌بافی را در روستاهای پیرامون قم گسترش داد؛ درگذشته در 1365 (1986/87) در 73 سالگیcarpetour.net، شمارهٔ 1228؛ بیتوته
2حاج حسین ارمیپسر؛ متولد 1325 (1946/47) در قم؛ از 15 سالگی در کارگاه پدر؛ از حدود 25 سالگی فرش تمام‌ابریشم؛ در ساوه، همدان، زنجان، تبریز و بستان‌آباد نیز فرش می‌بافاند؛ به گفتهٔ معرفی، از نخستین کسانی در قم که فرش تمام‌ابریشم 24 و 40 متر مربعی بافت؛ درگذشته در 68 سالگیcarpetour.net، شمارهٔ 1228
3محمد ارمیپسر؛ متولد 1360 (1981/82)؛ تحصیل در رشتهٔ مهندسی صنایع؛ از 1383 (2004/05) فروش در بازار تهران؛ نمایشگاه‌ها در کویت، آلمان، عراق، انگلستان، امارات و روسیهcarpetour.net، شمارهٔ 1228
3مهدی ارمیپسر؛ متولد 1361 (1982/83)؛ از 1379 (2000/01) در کارگاه؛ مسئول طراحی و رنگ‌بندیcarpetour.net، شمارهٔ 1228
3محمود ارمیپسر؛ در عکسی از معرفی نام برده شده، بدون دادهٔ بیشترcarpetour.net، شمارهٔ 1228
–رضا ارمی، قمتقدیرشده از سوی مرکز ملی فرش، 8 مه 2022؛ نسبت خویشاوندی ذکر نشدهشرکت سهامی فرش ایران

محمد و مهدی ارمی برند «فرش ابریشم حسین ارمی قم» را با هم اداره می‌کنند (carpetour.net، شمارهٔ 1171). محمد ارمی در آوریل 2023 در موزهٔ فرش ایران در تهران دربارهٔ مکتب قالی‌بافی قم سخن گفت. معرفی‌نامه از دستاوردهای این برند بافت ظریف با بیش از 100 رج، شرکت در نمایشگاهی در کاخ نیاوران در 1393 (2014/15)، حضور در اکسپو 2020 امارات (2022) و فرشی ایرانی-ایتالیایی به مناسبت 160 سالگی روابط دیپلماتیک در 1401 (2022/23) را برمی‌شمارد (carpetour.net، شمارهٔ 1228).

هدیهٔ دولتی. این کارگاه با فرشی که در 2019 به شینزو آبه، نخست‌وزیر ژاپن، اهدا شد شناخته شد. ویکی‌پدیا آن را 205 × 205 سانتی‌متر، با بیش از چهار میلیون گره، نقش گل سرخ (گل‌فرنگ)، ترنج (ترنج) و لچک‌ها (لچک) توصیف می‌کند (ویکی‌پدیا: Qom rug). کارپتور اتاق بازرگانی ایران را اهداکننده، اندازه را حدود 4 متر مربع، زمینه را لاجوردی و تزیینات را طلایی ذکر می‌کند (carpetour.net، شمارهٔ 1171). فهرست دستاوردها در معرفی‌نامه و بیتوته، رئیس‌جمهور روحانی را تحویل‌دهندهٔ فرش می‌دانند. سفر آبه به تهران در ژوئن 2019 با گزارش‌های مطبوعاتی مستند است (Dawn).

امضا. تصاویر معرفی‌نامهٔ کارپتور کتیبه‌هایی با «ایران قم ارمی» و «قم – ارمی» را نشان می‌دهند. شرکت در ژوئیهٔ 2024 به‌طور عمومی دربارهٔ فرش‌هایی هشدار داد که تولیدکنندگان دیگر نام آن را بر آن‌ها می‌گذارند. به گفتهٔ شرکت، خریداران باید گواهی اصالت (شناسنامه) صادرشده از سوی شرکت را بخواهند و آن را نزد شرکت بررسی کنند (carpetour.net، شمارهٔ 1230). بنابراین امضای «ارمی» به‌تنهایی خاستگاه فرش از این کارگاه را ثابت نمی‌کند.

جمشیدی (Jamshidi، Djamshidi)

جمشیدی نامی است که بیشترین شاهد را از انواع گوناگون دارد. در اکتبر 2022 محمد جمشیدی در نشست 442 بنیاد قم‌پژوهی خود اطلاعاتی داد (خبرگزاری حوزه):

  • متولد 1326 (1947/48) در قم؛ پدرش اهل کاشان بود و پیش از تولد او درگذشت. بافتن را از مادرش آموخت و از 14 سالگی کار کرد.
  • به گفتهٔ او در آن زمان همه پشم می‌بافتند و ابریشم رایج نبود. او به‌تدریج به ابریشم روی آورد.
  • نقشه‌هایش را نقاشی به نام میرزا محمد کاشی می‌کشید که تنها برای او کار می‌کرد. طرح‌های امروزی به همین نقشه‌ها بازمی‌گردند.
  • قطعه‌های کوچک بیشتر به ژاپن و قطعه‌های بزرگ به آلمان می‌رفت. او امارات را نیز بازاری مهم برشمرد.

پسرش علیرضا جمشیدی ارقامی افزود. پدر با 75 رج می‌بافت و پسران با 100 تا 110 رج می‌بافند. فرشی 200 رج ده سال است بر روی دار است و فروشی نیست. امروز 200 بافنده برای این کارگاه کار می‌کنند و در گذشته تا 1,000 نفر، از جمله در استان‌های دیگر. صادقی، رئیس انجمن استان، در همان نشست جمشیدی را «سلطان فرش ابریشم»، به‌ویژه در شرق آسیا و ژاپن، نامید.

حراج‌خانه‌ها نیز این نام را مستند می‌کنند. چیزویک امضای «Jamshidi» را ثبت کرده است (چیزویک، قطعهٔ 84). ناگل در 2019 «کارگاه استادکار جمشیدی» را احتمالاً بهترین کارگاه قم نامید. کاتالوگ دو نخ با رنگ‌های متفاوت در یک گره و ترنجی را توصیف می‌کند که گویی نگاهی به درون یک گنبد است (ناگل از طریق veryimportantlot). هیچ منبعی نمی‌گوید که آیا همهٔ فرش‌های دارای این نام از یک کارگاه‌اند یا نه.

فهرست

کارگاه / استادادعامنبعوضعیت
نعمت‌الله جوشقانیکتیبه بر یکی از دوازده فرش ابریشمی آرامگاه شاه عباس دوم در قم، با تاریخ 1082 ق.V&A، T.438-1976مستند
خانوادهٔ ارمیسه نسل از 1913، نگاه کنید به بالاcarpetour.net؛ بیتوتهگفتهٔ شرکت و درگاه
حسین ارمیکارگاه هدیهٔ دولتی به آبه، 2019ویکی‌پدیا: Qom rug؛ carpetour.netمستند (منبع دست دوم)
رضا ارمیتقدیر مرکز ملی فرش، 2022شرکت سهامی فرش ایرانتقدیر دولتی
ارمیاستادی با رنگ‌های چشمگیرLittle Persiaتنها ادعای فروشنده
محمد جمشیدیمتولد 1947/48؛ 75 رج؛ پسران 100–110 رج؛ طراح میرزا محمد کاشی؛ صادرات به ژاپن، آلمان و اماراتخبرگزاری حوزهتاریخ شفاهی (گفتهٔ خود او)
جمشیدیامضای «Jamshidi» در یک کتیبه، قم ابریشمی حدود 147 × 98 سانتی‌متر، فروخته‌شده در 24.03.2026چیزویک، قطعهٔ 84مستند (امضا)
جمشیدی«کارگاه استادکار جمشیدی»، به گفتهٔ کاتالوگ احتمالاً بهترین کارگاه قمناگل (از طریق veryimportantlot)مستند (ارزیابی حراج‌خانه)
رجبیانحدود 1961 فرش‌های ابریشمی خوبی می‌بافتخبرگزاری حوزهتاریخ شفاهی (به نقل از جمشیدی)
اوس غلامحسین ارسلانی«یکی از نخستین‌ها» و «پدر فرش قم»خبرگزاری حوزهتاریخ شفاهی (به نقل از محمد رضوانی)
آقاگل و مرتضی میرمهدیتقدیر مرکز ملی فرش، 2022، هر دو «قم»شرکت سهامی فرش ایرانتقدیر دولتی
Amiriامضای «Ghom Iran Amiri»، حدود 400 × 297 سانتی‌متر، فروخته‌شده در 23.03.2016دوروتئوممستند (امضا)
Daneshpoueامضای «Ghom Daneshpoue»، صحنه‌های شکار، حدود 395 × 290 سانتی‌متر، 21.10.2020دوروتئوممستند (امضا)
Sadegh Zadehامضای «Ghom Sadegh Zadeh» در دو سو، حدود 300 × 207 سانتی‌متر، 2025دوروتئوممستند (امضا)
Abol Fashliامضای «Abol Fashli»، حدود 151 × 100 سانتی‌متر، 11.10.2022دوروتئوممستند (امضا)
Kazemi«Master weaver Kazemi» (استادبافنده کاظمی)، قم ابریشمی امضادار، حدود 1970Farnham Antique Carpetsتنها ادعای فروشنده
Mohammadi، Djeddiاستادانی به‌ترتیب با طرح‌های ظریف و ترنج‌هاLittle Persiaتنها ادعای فروشنده
حبیبیان (خانواده)، احمد صیرفیانبافندگان شناخته‌شده از ناحیهٔ قمLittle Persiaتنها ادعای فروشنده، متناقض
حسین کاشی‌زادهامضا به خط فارسی و لاتینrugs.netتنها ادعای فروشنده
Gholbafanامضا در میان نقش‌های شتر و فیلrugs.netتنها ادعای فروشنده
Darakhshanامضا در حاشیهrugs.netتنها ادعای فروشنده

دربارهٔ فهرست تقدیر: این فهرست 100 «چهرهٔ شایسته» را با محل سکونت، بدون پیشه یا کارگاه، ثبت کرده است. جواد کاظمی از قم نیز در آن آمده است. اینکه او با امضای «Kazemi» پیوندی دارد یا نه، روشن نیست.

نام‌های کهن‌تر از تاریخ شفاهی

نشست 2022 از افراد دیگری از سال‌های آغازین نام می‌برد (خبرگزاری حوزه). محمد رضوانی حدود 1342/43 (1963–65) همراه محمد جمشیدی نزد حاج ابراهیم منتظری و سپس نزد جعفرآقا ارسلانی آموزش دید. به گفتهٔ او پدربزرگ وی اوس غلامحسین ارسلانی بوده است. رضوانی از بازرگانان نیز یاد کرد: ورشکستگی بازرگان، حاج غلامحسین آزادی‌خواه، به مبلغ حدود 1.2 میلیون تومان، ضربهٔ سختی به فرش قم زد. پس از آن، علی اصفهانی (رادمنش) از تهران و حاج حبیب‌الله نخعی خریداران مهمی بودند.

منابع هم‌نظر نیستند

ارمی یا ارسلانی در جایگاه بنیان‌گذار. بیتوته و کارپتور حاج محمود ارمی را مهاجری از نخستین‌ها و مروج قالی‌بافی روستایی می‌دانند. رضوانی اوس غلامحسین ارسلانی را «پدر فرش قم» می‌نامد. هر دو گفته روایت‌اند؛ پیشینهٔ آن را نوشتار فرش‌های قم: تاریخ و خاستگاه توضیح می‌دهد. صیرفیان. Little Persia احمد صیرفیان را از شناخته‌شده‌ترین بافندگان ناحیهٔ قم می‌شمارد. در مقابل، ویکی‌پدیای انگلیسی صیرفیان را مشهورترین کارگاه اصفهان می‌نامد (ویکی‌پدیا: Isfahan rug). منبع تخصصی‌ای برای هیچ‌یک از این دو انتساب یافت نشد. حبیبیان. برای این خانواده تنها انتساب به قم از سوی Little Persia در دست است.

چرا این اندازه کم مستند است

تنها منبع علمی دربارهٔ اقتصاد فرش قم، یعنی مقالهٔ ویلم فلور در ایرانیکا بر پایهٔ پژوهش مارسل بازن، تولیدی روستایی را توصیف می‌کند. ادارهٔ شهر مواد و نقشه‌ها را فراهم می‌کرد (ایرانیکا، فرش، بخش دوازدهم). فلور از استادان مشخصی نام نمی‌برد. در مجموعه‌های موزه‌ای بررسی‌شده نیز صفحهٔ معرفی‌ای برای فرش قم مدرنی با ذکر کارگاه یافت نشد.

تاریخ شفاهی فارسی این شکاف را تا اندازه‌ای پر می‌کند. نام، تاریخ و خاطره به دست می‌دهد، اما سند نه. سید محسن محسنی، پژوهشگر قم، در نشست 2022 پیشنهاد فرهنگ لغتی برای فرش قم را مطرح کرد. اصطلاحاتی مانند رنگ دوغی (رنگی که با دوغ رنگرزی شده) باید گردآوری و شرح داده شوند تا پژوهش بتواند از آن‌ها بهره بگیرد.

با این فهرست چه می‌توانید بکنید

اگر فرش شما یکی از این نام‌ها را دارد، اکنون می‌دانید کدام گفته‌ها دربارهٔ آن کارگاه قابل بررسی است. رتبه‌بندی‌هایی مانند «بهترین استاد» را تا زمانی که منبعی مستقل آن را تأیید نکرده، تبلیغ بدانید. املای فارسی امضا را یادداشت کنید. در مورد برند ارمی، پرسیدن دربارهٔ گواهی اصالت نیز سودمند است.

تحریریه از معرفی منابع قابل اتکا، مانند اسناد شرکت‌ها، کاتالوگ نمایشگاه‌ها یا مقاله‌های تخصصی، استقبال می‌کند. هر مدخل تازه با منبع و وضعیت افزوده می‌شود.

موضوعات مرتبط

منابع

همهٔ نوشته‌ها →