Mise à jour : novembre 2026 · sources en lien
En bref
- La famille Erami (en persan ارمی) noue des tapis à Qom (Ghom) depuis trois générations ; la marque s’appelle aujourd’hui « Hossein Erami ».
- Selon un portrait d’entreprise, le fondateur a constitué un réseau d’ateliers villageois autour de Qom ; son fils a confié des commandes de tapis entièrement en soie jusqu’à Tabriz.
- En raison des contrefaçons, l’entreprise délivre son propre certificat d’origine (shenasnameh). Elle ne reconnaît comme siennes que les pièces accompagnées de ce document.
- 23 fiches du commerce indiquent dessinateur, noueurs, raj et heures de travail. Les heures sont manifestement calculées à partir du nombre de nœuds.
- Les attestations indépendantes en vente aux enchères sont rares : un lot Drouot « signed (Erami) » a été trouvé, sans résultat.
Erami est un atelier familial de Qom dont le nom est employé comme marque dans le commerce des tapis de soie de Qom (Ghom, Qum ; en persan قم). Le registre des ateliers de Qom explique, avec l’histoire de la famille, qui se trouve derrière ce nom. Le présent article va un pas plus loin. Il se demande comment l’atelier travaille, qui participe à l’élaboration des pièces et à quoi l’on reconnaît une signature Erami authentique. Il s’appuie sur un portrait d’entreprise, un communiqué de l’entreprise, un lot de vente aux enchères et les indications du fabricant publiées par le commerce. Chaque information est signalée selon sa provenance.
Le nom et la famille en bref
En persan, le nom s’écrit ارمی. L’entreprise porte le nom de « Hossein Erami » ; c’est ainsi qu’il figure dans le logo de son portrait publié sur le portail Carpetour (carpetour.net, n° 1228, indication de l’entreprise).
Selon le portrait, Haj Mahmoud Erami, né en 1292 (1913/14) à Kachan, arriva à Qom à l’âge de dix ans. Après la mort de sa mère, il s’y installa avec son oncle maternel, Haj Mohammad Kashani. Son fils Haj Hossein Erami, né en 1325 (1946/47), poursuivit l’activité. Aujourd’hui, les fils de ce dernier, Mohammad et Mehdi, dirigent la marque (carpetour.net, n° 1171). Une photo du portrait montre aussi leur frère Mahmoud. Beytoote confirme l’origine kachanaise de la famille, sans donner de dates (Beytoote).
Exemples dans le commerce : Tapis Qom en soie chez Tapis Bazar (notre boutique)
Comment l’atelier travaille
De monteur de chaîne à marchand-fabricant
Selon le portrait, Haj Mahmoud débuta comme chelleh-davan, c’est-à-dire monteur de la chaîne sur le métier. Il apprit ce métier pendant trois à quatre ans. À vingt ans, il comptait parmi les meilleurs monteurs de chaîne de la ville. Il introduisit ensuite le nouage dans des villages des environs de Qom. Le portrait cite notamment le Khaladjestan avec son centre Dastjerd, Vashareh, Sarkhordeh, Giv, Tanavij, Fujerd et Sanavand (carpetour.net, n° 1228).
Willem Floor décrit dans l’Encyclopaedia Iranica le fonctionnement de tels réseaux. À la campagne, des intermédiaires comme l’ostad-e kar (maître d’œuvre) organisaient le nouage et fournissaient le matériau. Le nouage se faisait en famille, rémunéré à la pièce (Iranica, Carpets xii). Pour la région de Qom, Floor ne mentionne que onze villages de nouage en 1948. En 1966, on comptait environ 5 000 actifs, en majorité des femmes et des jeunes filles. Il ne nomme aucun entrepreneur en particulier.
Soie intégrale et grands formats
Haj Hossein fit dix ans d’apprentissage auprès de son père. À partir de 25 ans environ, il fit nouer des tapis entièrement en soie, soit, d’après son année de naissance, vers 1971/72. En raison de la demande, il confia des commandes à Saveh, Hamadan, Zanjan, Tabriz et Bostanabad. Selon le portrait, il fut l’un des premiers à Qom à faire réaliser des tapis entièrement en soie de 24 et 40 m² (carpetour.net, n° 1228). Le portrait cite en outre un nouage fin de plus de 100 raj parmi les réalisations de la marque.
La répartition des tâches à la troisième génération
Mehdi Erami, né en 1361 (1982/83), travaille dans l’entreprise depuis 1379 (2000/01). Selon le portrait, il est responsable du dessin et des coloris. Après la mort de son père, il aurait associé dessins traditionnels et modernes, créant ainsi un style nouveau. Mohammad Erami, né en 1360 (1981/82), a fait des études de génie industriel (mohandesi-ye sanaye). Depuis 1383 (2004/05), il dirige les ventes et le service client et représente la marque dans les salons (carpetour.net, n° 1228).
L’atelier est également connu pour un cadeau d’État. Lors de la visite à Téhéran du Premier ministre japonais Shinzō Abe, en juin 2019, l’Iran lui remit un tapis de soie de 205 × 205 cm (Wikipedia : Qom rug ; Dawn). Wikipédia désigne l’atelier Hossein Erami comme fabricant.
Les pièces Erami dans le commerce : ce qu’indiquent les données du fabricant
Les indications suivantes sont des indications du fabricant via Teppichbazar. Teppichbazar appartient, comme ce journal, à Luxonaria GmbH, et l’atelier Erami est un partenaire commercial de l’entreprise. Les chiffres ont été relevés le 1er novembre 2026 dans les descriptions de produits. Ils n’ont pas été vérifiés de manière indépendante.
23 fiches ont été comptées. Une paire est en outre proposée à l’unité, et deux offres « Fiery Sky » décrivent probablement le même tapis. Une fois ces doublons écartés, il reste 21 offres, dont deux paires. Une pièce porte la signature nouée « Reza Erami » et est attribuée à sa manufacture. Les autres mentionnent la marque Hossein Erami ou Erami Carpet. Les champs contradictoires, par exemple des attributs de matière ou de datation divergents, ne sont pas exploités ici.
| Caractéristique | Fourchette selon les indications du fabricant |
|---|---|
| Format | De 132 × 82 cm à 398 × 395 cm (de 1,08 à 15,72 m²) |
| Velours | Soie dans toutes les offres |
| Densité de nouage | De 65,9 à 73,45 raj ; dix offres à exactement 70 raj, soit environ 1 million de nœuds/m² |
| Nuances de couleur | De 17 à 37 par dessin, lorsqu’elles sont indiquées |
| Noueurs par pièce | de deux à cinq |
| Durée de fabrication | De 5–6 à 43 mois |
| Heures de travail | d’environ 1 700 à 26 634 |
Source : indications du fabricant via Teppichbazar, fiches 654652 à 763898 (voir Sources).
Pour une longueur de mesure de 7 cm, 70 raj correspondent exactement à un million de nœuds par m² (détail du calcul dans Raj, gereh, KPSI). Aucune des pièces recensées n’atteint les plus de 100 raj mentionnés dans le portrait d’entreprise.
Ce que signifient les heures indiquées
Si l’on divise le nombre de nœuds par les heures de travail indiquées, on obtient dans sept fiches exactement 625 nœuds par heure. Citons par exemple « Simrokh » (12 505 000 nœuds, 20 008 heures) et « Golfarang – Brown » (6 553 600 nœuds, 10 486 heures). Les heures sont donc manifestement calculées à partir du nombre de nœuds, et non mesurées. Elles valent comme ordre de grandeur, non comme relevé du temps de travail.
Les personnes derrière les pièces
Les indications du fabricant citent aussi des noms. Comme dessinateurs apparaissent Mahdi Erami (quatre offres), Amir Garoosi (cinq offres) et Ali Fard (une paire). « Mahdi Erami » est très probablement Mehdi Erami, chargé selon le portrait du dessin et des couleurs. Aucune source attribuant expressément « Mahdi » et « Mehdi » à la même personne n’a été trouvée.
Sont cités comme maîtres noueurs :
| Nom selon l’indication du fabricant | Dessin | Format |
|---|---|---|
| Hossein Haghighi | « Fiery Sky » ; l’un des cinq noueurs de « Seven Heavens » | 200 × 301 cm ; 398 × 395 cm |
| Reza Sirati | « Golfarang – Brown » | 242 × 246 cm |
| Mme Esmkhani | « Golfarang – Tak Gardeh » | 212 × 210 cm ; 207 × 134 cm |
| M. Asadi | « Gobelin – Black » | 286 × 196 cm |
| Moosa Ranjbar Alanagh | « Versace – Green & Black » | 257 × 251 cm |
| Ali Kavoosi | « Versace – Black » (paire) | chacun 208 × 142 cm |
Ces noms figurent dans la description, non dans le tapis. La signature nouée nomme la maison, et non la noueuse ou le noueur (voir Lire une signature de Qom).
À côté de schémas classiques comme le gol-farang (décor de roses d’inspiration européenne) et le lachak-toranj (écoinçons et médaillon) figurent des noms de collection tels que « Seven Heavens », « Gobelin » ou « Fiery Sky ». Cela correspond à l’alliance de la tradition et de la modernité que le portrait attribue à Mehdi Erami.
Erami en dehors du commerce propre à la maison
Chez Drouot figure un Qom en soie « signed (Erami) », d’environ 200 × 133 cm, à environ un million de nœuds par m², daté « fin du 20e siècle ». Son état est décrit comme « décoloré ». La page n’indique ni la maison de ventes, ni la date, ni le résultat (Drouot). Dans les catalogues consultés du Dorotheum, de Nagel, de Chiswick et de Bonhams, aucun lot portant ce nom n’a été trouvé.
Un marchand, la Galerie Buter, propose via Proantic un Qom en soie de 415 × 297 cm portant la signature « Mtre Erami » dans un cartouche. Il le date de 1960–70 et présente Erami comme le maître d’un atelier impérial (Proantic, indication du commerce). L’annonce ne fournit de preuve ni pour l’un ni pour l’autre.
Une distinction officielle est en revanche attestée par une source primaire. Le 18 ordibehesht 1401 (8 mai 2022), le Centre national du tapis d’Iran et le ministère de l’Industrie ont honoré à Téhéran, outre onze personnalités éminentes, 100 autres acteurs de l’art du tapis noué. Leur liste commence par « Reza Erami, Qom » (Iran Carpet Company). Les premières entrées suivent manifestement l’ordre de l’alphabet persan. La première place n’est donc pas un rang. La liste ne dit pas quel lien de parenté unit Reza Erami à la lignée de Hossein Erami.
Les sources divergent
Qui fut le premier ? Le portrait de Carpetour présente Haj Mahmoud Erami comme le premier à avoir encouragé le nouage dans les villages autour de Qom (carpetour.net, n° 1228). Lors de la séance d’histoire orale de 2022, Mohammad Rezvani désigna en revanche Ous Gholamhossein Arsalani comme le « père du tapis de Qom » (Hawzah News). Dans les deux cas, il s’agit de tradition orale. Qui offrit le tapis à Abe ? Wikipédia et Beytoote nomment le président Rohani ; le même portrait de Carpetour cite tantôt le président, tantôt la Chambre de commerce iranienne. Quel âge peuvent avoir les pièces signées ? La Galerie Buter date un « Erami » de 1960–70. Le portrait d’entreprise ne fait commencer la production de tapis entièrement en soie de Hossein Erami que vers 1971/72 ; pour la période antérieure, il ne mentionne aucun tapis de soie de la famille. Une datation dans les années 1960 reste donc une indication du commerce non étayée.
À quoi reconnaître la signature
Position et écriture. L’image d’en-tête du portrait de Carpetour montre une extrémité de tapis avec ses franges. Juste à côté se trouve une inscription en écriture persane blanche sur fond bleu. Selon la lecture de la rédaction, elle commence par « ایران قم » (Iran, Qom), puis vient le nom de famille (carpetour.net, n° 1228).
Formes latines. Catalogues et marchands transcrivent la signature « Erami », ainsi Drouot et la Galerie Buter. Le logo de l’entreprise porte « Hossein Erami ». La forme persane ارمی reste le point de comparaison sûr.
Ce que les données du commerce ne disent pas. Les indications du fabricant analysées plus haut ne décrivent ni le libellé ni l’emplacement de la signature. Demandez donc toujours une photo du cartouche, à l’endroit et à l’envers.
Vérifier le certificat d’origine
L’entreprise Hossein Erami a publié sur Carpetour un avertissement aux acheteurs. Selon elle, certains vendeurs apposeraient son nom et sa marque sur des tapis qui ne sont pas les siens. C’est pourquoi elle délivrerait désormais pour ses pièces son propre certificat, la shenasnameh (littéralement « carte d’identité »). Seuls les achats accompagnés de ce document seraient reconnus par elle comme authentiques et relèveraient de son service client. Elle a annoncé des poursuites judiciaires contre les abus (carpetour.net, n° 1230, communiqué de l’entreprise).
Les indications du fabricant via Teppichbazar font état d’un certificat iranien d’authenticité et de propriété comportant un numéro de série, un code de production et un « RugTrust-ID ». Elles ne donnent aucun numéro concret. Ce qu’est « RugTrust » n’a pas pu être vérifié pour cet article.
Une brève liste de contrôle :
- Comparer le document et le tapis. Dimensions, raj et nom du dessin portés sur le certificat doivent correspondre à la pièce.
- Interroger le fabricant. Selon le communiqué de l’entreprise, celle-ci confirme elle-même l’authenticité d’une shenasnameh.
- Examiner ensemble signature et document. Une signature nouée ne prouve pas à elle seule la provenance ; l’entreprise elle-même met en garde contre les imitations.
- Refaire les calculs. Raj, format et nombre de nœuds doivent concorder.
L’article consacré aux Jamshidi présente une deuxième famille de Qom dotée de sa propre tradition.
Sujets connexes
- Ateliers et maîtres de Qom (Ghom) : ce qui est attesté et ce qui ne l’est pas
- Tapis de Qom (Ghom) signés : lire le cartouche de signature
- Jamshidi : une famille de noueurs de Qom (Ghom) et sa signature
- Raj, gereh, KPSI : mesurer et convertir la densité de nouage
- Reconnaître la fausse soie de Qom (Ghom) : copies, soie artificielle, imitations
- Les tapis de Qom (Ghom) : histoire et origines d’une jeune ville de tissage
Sources
- Haj Hossein Erami, fondateur de la marque Farsh-e Abrisham-e Hossein Erami, 30.04.1402 (21.07.2023) – carpetour.net (portail professionnel ; portrait d’entreprise avec des indications de la famille)
- Soirée de discussion sur l’école de nouage de Qom avec Mohammad Erami, 13.04.2023 – carpetour.net (portail professionnel)
- Avertissement de Farsh Hossein Erami aux acheteurs de tapis de soie de Qom – carpetour.net (portail professionnel ; communiqué de l’entreprise)
- Ashnaei ba farsh-e Qom – Beytoote (portail iranien grand public, sans auteur ni références)
- Histoire orale : le rôle de la famille Jamshidi dans le tapis de Qom, 20.10.2022 – Hawzah News (histoire orale, déclarations des intéressés eux-mêmes)
- Hommage aux personnalités du tapis iranien, 08.05.2022 – Iran Carpet Company
- Carpets xii. Pahlavi Period (Willem M. Floor) – Encyclopaedia Iranica
- Qom rug – Wikipedia
- Japanese PM meets Rouhani on mission to ease Iran-US tensions, 13.06.2019 – Dawn
- Lot : Qum silk fine Persia, signed (Erami) – Drouot
- Ghoum Silk Carpet Signed Mtre Erami – Galerie Buter via Proantic (indication du commerce)
- Tapis de soie de Qom signé « Reza Erami », 325 × 255 cm – Teppichbazar (indication du commerce)
- Hossein Erami Qom « Simrokh – Cinnamon Cream », 391 × 298,5 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Hossein Erami Qom « Golfarang – Brown », 242 × 246 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Hossein Erami Qom « Gobelin – Black », 286 × 196 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Hossein Erami Qom « Versace – Green & Black », 257 × 251 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Hossein Erami Qom « Golfarang – Tak Gardeh », 212 × 210 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Hossein Erami Qom « Black Gold – Lachak Toranj », paire, chacun 350 × 250 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Hossein Erami Qom « Versace – Black », paire, chacun 208 × 142 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Erami Qom « Seven Heavens – Blue », 398 × 395 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Erami Qom « Fiery Sky », 200 × 301 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)
- Erami Qom « Mosaic Golfarang », 132 × 82 cm – Teppichbazar (indication du fabricant via Teppichbazar)